悦读文网

当前位置: 首页 > 考试 > 正文

翻拍大波经典剧到底是致敬照旧在�凵デ榛�(2)

时间:2019-02-14来源:台州新闻网

  你说它是山寨也好,是雷也好,只要有年轻人喜欢的“潮流”,都不是问题。

  谁不知道芒果妈妈是力捧偶像的高手,艺人们能获得庞大的粉丝,粉丝能看到喜欢的爱豆演剧,双方讨好的事,何乐不为?

  不管是偶像剧,还是年代剧,这样的出发点之下,豆姐不认为是创作的提升,反而是对原作不尊重的体现。

  2.翻拍剧和经典剧之间相差了什么?

  所谓,相见不如怀恋是有道理的。

  从日韩到国产,一提翻拍,就觉得有很大的心理阴影面积。

沈阳哪家医院治疗癫痫最好

  按理说,现在再拍以前的剧,画面、服装、特效都有太多的优势,但又不少最终拍出的效果不是很理想,就是被拍砖拍得厉害,根源在于对剧情、对人物重新演绎的把控。

  先是形象气质上,很多问题不在于长得好看不好看,而在于是否符合角色带给人的想象:

  《神雕侠侣》:李若彤版VS陈妍希版

  (谁更仙?)

  《流星花园》(内陆版《一起来看流星雨》):张翰VS言承旭

  (谁流重庆羊癫疯手术治疗露出的帅酷更自然?)

  然后是演技上,不说要神一般的存在,但至少是要对人物有正确的把控:

  《还珠格格》:见皇后时害怕么?害怕!因为不知道皇后会用什么法子对待她,但也还是会故作镇定,一向冷静与聪慧的紫薇,怎么可能一句质问就犯怂?

  而新版紫薇的演绎更像是做错事的丫头,这样的表现真让人觉得,你是真勾引了皇上?

  《神雕侠侣》:杨过一直叫姑姑,姑姑不开心了,因为小龙女有小心思,只是这表达上又癫痫病治好后还会再次复发吗不能失身份,李若彤是这样演的:

  而陈妍希的解读稍微浮于表面,小赌气的样子像极了偶像剧里的小妹:

  另外,剧情的篡改,人物的颠覆,雷人的台词,更不能接受。比如,于妈估计也是琼瑶剧看多了。。。。(姑姑怎么可能会说这种话?!)

  这还只是皮毛,那部《神雕侠侣》真的是槽点多到无力再说,处处都是埋下的雷。他安排陈乔恩演《笑治疗癫痫病比较好的方法傲江湖》的东方不败,一直是姐心里的痛。。。。

  与其这样,不如不拍!

  3.翻拍不是你想拍想拍就能拍

  也许你认为豆姐今天看到翻拍剧的趋势略有些消极。

  是的,不看好。

  说作品,前例中毁剧的不少,没亮点的也不少;

  说观众,有珠玉在前,观众的要求其实更高;

  说团队,比不上拍《我爱我家》时应有的匠人精神。

  另外,如何拿捏原版内容的精华又平衡当下观众的审美?并非易事!

------分隔线----------------------------